4
titlebee
Software pro titulky a skryté titulky pro vytváření titulků SRT, SCC, STL, alfa vrstvy pro soubory Avid, FinalCut nebo Premiere nebo tvrdé filmy.
- Freemium
- Windows
Příprava titulků a titulků pro video byla zdlouhavá a těžkopádná procedura, ale s titulkem byla úloha jednodušší a rychlejší tím, že se titulky soustředily na vizuální přidání titulků na časovou osu.Nyní mohou titulky a editoři titulků skutečně spojovat své titulky s obrázky a přehrávat obtížné pasáže tak často, jak se jim líbí, a tak rychle nebo pomalu, jak je potřeba k nalezení optimálního výsledku.Titulky mohou zobrazit vedle sebe několik stop pro snadnější překlad, revizi a korektury.Konečné titulky jsou do videa vloženy elektronicky buď jako měkká subsekce (umožňující jejich zapnutí a vypnutí) nebo pevná subs (natištěna na obrázek trvale).Ačkoli titulky mohou vykreslit titulky na video nezávisle a v mnoha různých formátech (včetně MP4, MKV, AVI a MOV), lze titulky, které byly stylizovány s více než 100 různými efekty a animacemi, také exportovat do NLE, jako je AdobePremiéra, Apple Final Cut nebo Avid Media Composer jako alfa-vrstva, která by mohla sedět nad ostatními prvky ....