Server napříč jazyky může výrazně snížit režii způsobenou složitými úkoly v procesu překladu.Bez ohledu na formát zdrojového textu pracují všechny zúčastněné strany na centrální platformě.Editoři a překladatelé tak mají přístup ke stejným konzistentním datům a zákazníci mohou přiřazovat projekty a transparentně sledovat průběh práce.Jazykové servery poskytovatelů jazykových služeb nebo mezinárodních dceřiných společností můžete snadno připojit k vlastnímu systému.Přístup prostřednictvím webového prohlížeče mohou mít také jiné osoby, například překladatelé nebo recenzenti na volné noze .... V případě potřeby může řízení projektu probíhat prostřednictvím webu.Proto jednotliví členové týmu nepotřebují vlastní instalace napříč, ale mohou pracovat na příslušném jazykovém serveru pomocí svých prohlížečů.