COL - Latin Spellchecker

COL (Correcteur Orthographique de Latin) je bezplatný nástroj poskytující pomoc při kontrole pravopisu latinského textu.Je k dispozici pro Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org a AbiWord. Obsahuje slovník asi 400 000 latinských forem (klasická a středověká latina).Aby COL co nejlépe odpovídal různým postupům, je konfigurovatelný: uživatel si může vybrat konkrétní pravopis (jak reprezentovat dvojhlásky, samohlásky u a i ...).Funguje to přesně jako pravopis jiných jazyků: když slovo není ve slovníku, je podtrženo červeně.Toto kouzlo zjevně nemá být vyčerpávající, ani chce „normalizovat“ pravopis latiny.Byl vytvořen především jako pomůcka, která šetří čas a usnadňuje práci všem, kteří potřebují porozumět latinským textům (například pro přepis rukopisů), ale také opravit správné latinské texty skenované a zpracovávané OCR, obvykle s mnohachyby.

col--latin-spellchecker