FurySync

FurySync

FurySync je druh vylepšení programu SubSync, protože má stejnou základní myšlenku: synchronizovat začátek titulků provedením nějaké akce, když uslyšíte řádek v ...
FurySync je druh vylepšení programu SubSync, protože má stejnou základní myšlenku: synchronizovat začátek titulků provedením nějaké akce, když uslyšíte řádek ve videu, a konec provedením jiné akce.Tyto akce ve FurySync stisknou klávesu F2 a uvolní ji nebo kliknou na tlačítko „Objevit“ nebo „Zmizet“.Bylo však přidáno mnoho dalších funkcí, které usnadňují synchronizaci nebo vytváření titulků.Kromě toho je program, napsaný v Delphi jako Fury Language, otevřeným zdrojovým kódem (BSD License)....
furysync

Funkce

Alternativy FurySync pro Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulků pro Windows a unixové systémy, jako je Linux, Mac OS X a BSD.Jedná se o software s otevřeným zdrojovým kódem a zdarma pro jakékoli použití.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Mac aplikace pro vytváření a promítání titulků a supertitles v divadle a opeře.
SubFix

SubFix

SubFix umožňuje snadno synchronizovat soubory titulků „.srt“ se zvukovou stopou odpovídajícího filmu.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.