Poedit

Poedit

Nejlepší editor pro překlad aplikací a webů (které používají gettext).Jednoduchý.Rychle.Snadné použití.
Poedit je editor napříč platformami gettext catalogues (.po files).Je postaven s sadou nástrojů wxWidgets a může běžet na jakékoli platformě, kterou podporuje (ačkoli byl testován pouze na Unixu s GTK + a Windows).Jeho cílem je poskytnout pohodlnější přístup k úpravám katalogů, než spouštět vi a editovat soubor ručně.
poedit

Webová stránka:

Alternativy k Poedit pro Apple Watch s komerční licencí