Subtitulator je uživatelské rozhraní Mencoder pro vkládání SRT titulků do AVI souborů.Funkce * Můžete titulkovat několik souborů pro titulky.* Můžete vybrat kódování znaků.* Do titulků můžete vložit průsvitné pozadí.* Můžete změnit konturu písma.* Můžete ovládat krytí průsvitného pozadí.* Můžete nastavit bitovou rychlost videa a zvuku.* Bitrate kalkulačka v ceně.* Přehrává varovný zvuk, když je proces dokončen, zastaven nebo dokončen s chybami.* Subtitulátor je Open Source pod licencí GPL .... - Momentálně pouze v angličtině a španělštině.Překladatelé chtěli, pokud chcete spolupracovat na překladu projektu, kontaktujte mě na gnometips [AT] gmail [DOT] com