Undertext je desktopová aplikace pro Mac OS X s cílem být jednoduchá, rychlá a snadno použitelná.Ve srovnání s používáním webového prohlížeče je to velmi rychlý a pohodlný způsob, jak najít dobré titulky.Prohledávání se provádí výpočtem jedinečné hodnoty hash pro každý filmový soubor a poté hledáním odpovídajících titulků v databázi OpenSubtitles.orgs.Tímto způsobem by měly být všechny nalezené titulky správně synchronizovány s vaším video souborem.Webová stránka: .Najděte nejnovější stahování, vyhledejte zdrojový kód, odešlete chyby, navrhněte nové funkce a získejte více informací.Tato aplikace by nebyla možná bez OpenSubtitles.org.Dík!