Gorm

Gorm

Gorm byl navržen pro scénář, kdy vývojáři softwaru mají na starosti poskytování překladatelského prostředí překladatelům a překladatel musí pracovat stejně efektivně jako ...
Gorm byl navržen pro scénář, kdy vývojáři softwaru mají na starosti dodání překladatelského prostředí překladatelům a překladatel musí pracovat co nejefektivněji, s minimální pomocí od vývojářů softwaru.Komunikace však musí být optimální, zejména pokud má překladatel pochybnosti, jak překládat věci.Překladatel musí být schopen si zarezervovat překlady pro další kontroly, musí být schopen podat zprávu programátorům, pokud něco není dost dobré, a musí být schopen testovat překlady bez zapojení programátorů.
gorm

Webová stránka:

Funkce

Alternativy Gorm pro všechny platformy s bezplatnou licencí

Poedit

Poedit

Nejlepší editor pro překlad aplikací a webů (které používají gettext).Jednoduchý.Rychle.Snadné použití.
POEditor

POEditor

POEditor je platforma pro správu lokalizace, která je vhodná pro kolaborativní a překladové projekty s překlady.Díky tomu je správa lokalizace webových stránek, lokalizace aplikací, lokalizace her nebo lokalizace jiného softwaru snadným procesem..