Věta je samostatná lingvistická jednotka - ale neznamená to, že je samostatnou jednotkou smyslu.Překladatelé čtou věty ve zdrojovém textu, ale mohou je správně přeložit, pouze pokud vidí obsah a porozumí mu v kontextu.Proto Transit NXT používá přístup k překladové paměti založený na referenčním materiálu - na rozdíl od jiných systémů překladové paměti, které používají výhradně databázi založenou na větě.Referenční materiál Transit NXT zachovává inteligenci dokumentu a kontext.Unikátní přístup, který se osvědčil již více než 20 let ....