Subtitle Workshop

Nástroj pro úpravu a vytváření titulků filmu.Podporuje a převádí mezi různými formáty titulků.

Zdarma
Windows

Nástroj pro úpravu a vytváření titulků filmu.Podporuje a převádí mezi různými formáty titulků.Mezi funkce patří náhled videa, režim překladatele, několik funkcí k opravě nebo optimalizaci problémů s časováním, chyby v pravopisném nebo textovém formátu atd.

Webová stránka:

https://sourceforge.net/projects/subworkshop/

Kategorie

Video a filmy

Alternativy Subtitle Workshop pro Mac

102

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulků pro Windows a unixové systémy, jako je Linux, Mac OS X a BSD.Jedná se o software s otevřeným zdrojovým kódem a zdarma pro jakékoli použití.

Zdarma
Windows
Mac
Linux

SubFix

SubFix umožňuje snadno synchronizovat soubory titulků „.srt“ se zvukovou stopou odpovídajícího filmu.

Zdarma
Mac

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.

Zdarma osobní
Windows
Mac
Linux

iSubtitle

iSubtitle - Měkké filmy s titulky pro vaše zařízení Apple

Placená
Mac

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle užitečné pro výuku angličtiny.Generuje titulky pro film na základě vaší slovní zásoby.

Zdarma
Windows
Mac
Linux