6
Přidejte titulky k souborům DivX !!!AVIAddXSubs je snadno použitelný, bezplatný program pro titulky videí převádějících původní srt soubory, které můžete mít.Jeho služby jsou užitečné v případech, kdy váš hardwarový přehrávač není schopen ukázat titulky přímo ze srt nebo i když výsledek není uspokojivý.Pomocí AVIAddXSubs a převodu srt máte celou řadu možností pro konfiguraci titulků, pokud jde o písmo, velikost písma, barvu, obrys, polohu atd. Tento efekt je dosažen převodem srt do jiného formátu, kde jsou titulky již uloženy jako bitmapy jižpřipravené ve vašem počítači .... Tento proces převodu trvá několik minut (nebo v několika případech několik sekund) a nepřekóduje video tak, aby jeho kvalita zůstala úplně stejná.Vygenerované titulky jsou „měkké“, nikoli vypálené na obrázku, takže uživatel je schopen aktivovat / deaktivovat pomocí dálkového ovládání svých hráčů stejným způsobem jako při normálním přehrávání DVD.
Webová stránka:
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.phpKategorie
Alternativy AVIAddXSubs pro Linux
104
Subtitle Edit
Editace titulků je open source editor pro video titulky. Pomocí SE můžete snadno upravit titulky, pokud nejsou synchronizovány s videem a mnohem více.Funkce:
102
9
Subtitle Editor
Editor titulků je nástroj GTK + 3 pro editaci titulků pro GNU / Linux / * BSD.
9
2
Subtitulator
Subtitulátor je uživatelské rozhraní Mencoder pro vkládání titulků SRT do AVI souborů. Funkce * Můžete titulkovat několik souborů pro titulky.
- Zdarma
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.