Gorm

Gorm byl navržen pro scénář, kdy vývojáři softwaru mají na starosti poskytování překladatelského prostředí překladatelům a překladatel musí pracovat stejně efektivně jako ...

Zdarma
Windows

Gorm byl navržen pro scénář, kdy vývojáři softwaru mají na starosti dodání překladatelského prostředí překladatelům a překladatel musí pracovat co nejefektivněji, s minimální pomocí od vývojářů softwaru.Komunikace však musí být optimální, zejména pokud má překladatel pochybnosti, jak překládat věci.Překladatel musí být schopen si zarezervovat překlady pro další kontroly, musí být schopen podat zprávu programátorům, pokud něco není dost dobré, a musí být schopen testovat překlady bez zapojení programátorů.

gorm

Alternativy Gorm pro Mac

Poedit

Nejlepší editor pro překlad aplikací a webů (které používají gettext).Jednoduchý.Rychle.Snadné použití.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor je editor pro soubory .po, který se používá ke generování kompilovaných souborů gettext .mo, které používá mnoho programů a webů k lokalizaci uživatelského rozhraní.Funkce

Zdarma
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Upravujte své překladové soubory paralelně.BabelEdit je překladový editor pro (webové) aplikace, který vám umožní snadno upravovat vaše překladové soubory json, yaml, php, vue nebo properties.

Placená
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) je editor pro soubory gettext po. Je vyvíjen jako plugin Eclipse, a proto je velmi užitečný pro vývojáře (a překladatele) využívající Eclipse IDE.

Xliffie

Xliffie je navržen pro vývojáře s funkcemi, jako je kontrola řetězce ve formátu printf (ujistěte se, že% @ není v přeloženém řetězci% d), vyhledávání pomocí regexu, přeloženo Google / Bing atd.

Zdarma
Mac