locize

locize

Překlenutí mezery mezi překladem a rozvojem. Díky locize odstraníme bolest v procesu překladu. Překladatel může držet krok se změnami od prvního dne. Nepřetržitý proces lokalizace udržuje krok s vaším náročným obchodem.
locize je nová online služba, která nabízí skutečnou nepřetržitou lokalizaci.Překlady jsou spravovány ve vašem locize projektu a odtud jsou publikovány do lokusového CDN, aby byly spotřebovány z vaší aplikace.Lokalizační tým se může postarat o překlady od prvního dne a snadno udržet krok se změnami.Procesy jsou odděleny.Překlady lze aktualizovat, aniž byste museli vydávat aktualizaci vaší aplikace.Dále si budete udržovat úplný přehled o tom, co je přeloženo a co ne? - Ještě více, pokud objednáváte překlady od integrovaných poskytovatelů překladů, sledujete také své otevřené objednávky.A i když se rozhodnete exportovat a importovat překlady z vašeho projektu, nikdy neztratíte kontrolu, protože nástroj vám pomůže při sloučení tím, že vám ukáže všechny změny, které se provedou pomocí pěkného rozdílu.
locize

Webová stránka:

Funkce

Kategorie

Alternativy locize pro Self-Hosted

Pootle

Pootle

Online překladová platforma.Pootle umožňuje vašim profesionálním nebo komunitním překladatelům snadno provádět lokalizační úkoly.
Zanata

Zanata

Zanata je webový systém pro překladatele, tvůrce obsahu a vývojáře pro správu lokalizačních projektů.
Pontoon

Pontoon

Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Specializuje se na lokalizaci open source, která je řízena komunitou a používá systémy pro správu verzí pro ukládání překladů.
Fluent

Fluent

Inovativní: Překlady přirozeně znějící s rody a případnými gramatickými případy.Logika specifická pro dané národní prostředí nevnikne do jiných národních prostředí.