Pontoon

Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Specializuje se na lokalizaci open source, která je řízena komunitou a používá systémy pro správu verzí pro ukládání překladů.

Zdarma
Web
Self-Hosted

Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Dokáže zpracovat jakýkoli projekt, který používá jeden z podporovaných formátů souborů: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon může vytáhnout řetězcepotřebuje přeložit z externího zdroje a pravidelně je zapisovat.Obvykle jsou tyto externí zdroje úložiště pro správu verzí, které ukládají řetězce pro aplikaci.Mezi podporované externí zdroje patří: Git Mercurial Subversion

pontoon

Alternativy Pontoon pro všechny platformy s jakoukoli licencí

POEditor

POEditor je platforma pro správu lokalizace, která je vhodná pro kolaborativní a překladové projekty s překlady.Díky tomu je správa lokalizace webových stránek, lokalizace aplikací, lokalizace her nebo lokalizace jiného softwaru snadným procesem..

Crowdin

Získejte kvalitní překlady pro vaši aplikaci, web, hru, podpůrnou dokumentaci a dále.

Transifex

V Transifexu máme za úkol poskytovat dostupnou a dostupnou lokalizační technologii.Transifex umožňuje společnostem všech velikostí a průmyslových odvětví vytvářet mnohojazyčné produkty pro uživatele a zákazníky po celém světě.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednoduchá a cenově dostupná překladatelská služba specializovaná na mobilní aplikace (iOS, Android), elektronický obchod a webové stránky, podporující 50+ jazyků.

Placená
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Weblate

Weblate je webový překladový nástroj s těsnou integrací VCS.

Pootle

Online překladová platforma.Pootle umožňuje vašim profesionálním nebo komunitním překladatelům snadno provádět lokalizační úkoly.

Zanata

Zanata je webový systém pro překladatele, tvůrce obsahu a vývojáře pro správu lokalizačních projektů.

Translation.io

Translation.io vám umožňuje lokalizovat Ruby on Rails aplikace pomocí t ('. Klíče') nebo _ ('volný text').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga je flexibilní a snadno použitelná cloudová platforma, která automatizuje proces překladu pro iOS, Android, OSX, Unity a webové aplikace.

Phrase

Automatizujte lokalizační procesy pomocí Phrase.Upravte jazykové soubory online se svým týmem překladatelů nebo si objednejte překlady do více než 60 jazyků.