123
Pontoon

Pontoon

Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Specializuje se na lokalizaci open source, která je řízena komunitou a používá systémy pro správu verzí pro ukládání překladů.
Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Dokáže zpracovat jakýkoli projekt, který používá jeden z podporovaných formátů souborů: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon může vytáhnout řetězcepotřebuje přeložit z externího zdroje a pravidelně je zapisovat.Obvykle jsou tyto externí zdroje úložiště pro správu verzí, které ukládají řetězce pro aplikaci.Mezi podporované externí zdroje patří: Git Mercurial Subversion

Webová stránka:

Funkce

Kategorie

Alternativy Pontoon pro JavaScript

Weblate

Weblate

Weblate je webový překladový nástroj s těsnou integrací VCS.
Fluent

Fluent

Inovativní: Překlady přirozeně znějící s rody a případnými gramatickými případy.Logika specifická pro dané národní prostředí nevnikne do jiných národních prostředí.