SubFix

SubFix

SubFix umožňuje snadno synchronizovat soubory titulků „.srt“ se zvukovou stopou odpovídajícího filmu.
SubFix umožňuje snadno synchronizovat soubory titulků „.srt“ se zvukovou stopou odpovídajícího filmu.Na krásném rozhraní kakaa se nemusíte potýkat s četnostmi video rámců, zpožděním atd.Zpoždění synchronizace může být v průběhu času konstantní, stačí pouze nastavit zpoždění jednou, můžete to udělat například v přehrávači médií VLC stisknutím kláves „h“ nebo „j“.Pokud ale máte pocit, že je nutné tyto klíče používat často, znamená to, že zpoždění roste s časem, SubFix je odpovědí na tyto problémy!Jediné, co musíte udělat, je označit přesné načasování dvou samostatných titulků, Subfix bude interpolovat pro všechny ostatní titulky v souboru ....
subfix

Alternativy SubFix pro Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulků pro Windows a unixové systémy, jako je Linux, Mac OS X a BSD.Jedná se o software s otevřeným zdrojovým kódem a zdarma pro jakékoli použití.
Jubler

Jubler

Jubler je nástroj pro úpravu textových titulků.Může být použit jako redakční software pro nové titulky nebo jako nástroj k převodu, transformaci, opravě a upřesnění stávajících titulků.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.