0
SubtitleTools
SubtitleTools je malý nástroj, který pomáhá upravovat stávající titulky nebo stahovat nové na základě digitálních podpisů vašich filmových souborů z webu opensubtitles.org.Vlastnosti: - Převod kódování otevřeného souboru .srt na UTF-8.- Synchronizace titulků a posunutí časových pásem.- Úprava časových intervalů otevřeného souboru .srt na základě jiného plně synchronizovaného souboru .srt.- Sloučení dvou souborů .srt.- Úpravy nebo mazání řádků otevřeného souboru .srt.- Stahování nebo nahrávání souborů .srt pomocí XML-RPC API na opensubtitles.org.
subtitletools
Webová stránka:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorie
Alternativy SubtitleTools pro Mac
102
20
Subtitles for theatre
Mac aplikace pro vytváření a promítání titulků a supertitles v divadle a opeře.
- Freemium
- Mac
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.
