![SubtitleTools](https://i.altapps.net/icons/subtitletools-c16d4.png)
0
SubtitleTools
SubtitleTools je malý nástroj, který pomáhá upravovat stávající titulky nebo stahovat nové na základě digitálních podpisů vašich filmových souborů z webu opensubtitles.org.Vlastnosti: - Převod kódování otevřeného souboru .srt na UTF-8.- Synchronizace titulků a posunutí časových pásem.- Úprava časových intervalů otevřeného souboru .srt na základě jiného plně synchronizovaného souboru .srt.- Sloučení dvou souborů .srt.- Úpravy nebo mazání řádků otevřeného souboru .srt.- Stahování nebo nahrávání souborů .srt pomocí XML-RPC API na opensubtitles.org.
subtitletools
Webová stránka:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorie
Alternativy SubtitleTools pro Linux
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Editace titulků je open source editor pro video titulky. Pomocí SE můžete snadno upravit titulky, pokud nejsou synchronizovány s videem a mnohem více.Funkce:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
Editor titulků je nástroj GTK + 3 pro editaci titulků pro GNU / Linux / * BSD.
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.