0
SubtitleTools
SubtitleTools je malý nástroj, který pomáhá upravovat stávající titulky nebo stahovat nové na základě digitálních podpisů vašich filmových souborů z webu opensubtitles.org.Vlastnosti: - Převod kódování otevřeného souboru .srt na UTF-8.- Synchronizace titulků a posunutí časových pásem.- Úprava časových intervalů otevřeného souboru .srt na základě jiného plně synchronizovaného souboru .srt.- Sloučení dvou souborů .srt.- Úpravy nebo mazání řádků otevřeného souboru .srt.- Stahování nebo nahrávání souborů .srt pomocí XML-RPC API na opensubtitles.org.
Webová stránka:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorie
Alternativy SubtitleTools pro všechny platformy s jakoukoli licencí
104
Subtitle Edit
Editace titulků je open source editor pro video titulky. Pomocí SE můžete snadno upravit titulky, pokud nejsou synchronizovány s videem a mnohem více.Funkce:
102
45
Subtitle Workshop
Nástroj pro úpravu a vytváření titulků filmu.Podporuje a převádí mezi různými formáty titulků.
- Zdarma
- Windows
20
Subtitles for theatre
Mac aplikace pro vytváření a promítání titulků a supertitles v divadle a opeře.
- Freemium
- Mac
9
Subtitle Editor
Editor titulků je nástroj GTK + 3 pro editaci titulků pro GNU / Linux / * BSD.
6
Time Adjuster
Aplikace pro synchronizaci, opravy a provádění dalších změn souborů DivX s titulky.Tato aplikace může: Přinutit vaše titulky, aby se objevily dříve nebo později.
- Zdarma
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker je výkonný nástroj navržený pro práci s Windows.Umožňuje vám vytvořit nejběžnější textové formáty titulků během několika minut.
- Zdarma
- Windows
5
SRTEd
SRTEd je grafický editor pro titulky SRT, nejjednodušší a nejrozšířenější formát souborů titulků pro filmy, který lze také nahrávat do videí YouTube jako uzavřené ...
- Zdarma
4
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je nejkompletnější, nejúčinnější a nejvhodnější freewarový nástroj pro editaci titulků. Podporuje všechny formáty titulků, které potřebujete, a má všechny funkce, které byste chtěli z programu pro úpravy titulků.
2
SubCreator
SubCreator podporuje vytváření titulků od začátku nebo na základě existujícího textového skriptu.
- Zdarma
- Windows
1
SubtitleSync
S SubtitleSync můžete snadno synchronizovat vaše titulky v mobilním telefonu nebo PC.Aplikace podporuje několik různých kódování.
- Zdarma
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
1
Easy-Subtitles.com
Easy-Subtitles.com je webová aplikace pro snadnou synchronizaci titulků.
- Zdarma
- Web