Zanata

Zanata je webový systém pro překladatele, tvůrce obsahu a vývojáře pro správu lokalizačních projektů.

zanata

Webová stránka:

http://zanata.org/

Funkce

Kategorie

Vzdělávání a reference

Alternativy Zanata pro všechny platformy s jakoukoli licencí

oTranCe

oTranCe nabízí ready to go a zcela webovou překladatelskou platformu pro váš projekt a vaše překladatele

Zdarma
Web

SDL Trados Studio, nástroj pro asistovaný překlad (CAT) používaný více než 250 000 překladatelských profesionálů, nabízí řadu sofistikovaných funkcí, které vám pomohou rychleji a snadněji dokončit překlady..

Placená
Windows

locize

Překlenutí mezery mezi překladem a rozvojem. Díky locize odstraníme bolest v procesu překladu. Překladatel může držet krok se změnami od prvního dne. Nepřetržitý proces lokalizace udržuje krok s vaším náročným obchodem.

Placená
Web

Tradugo

Překlad textu po celé hodiny nemusí být bolestivý. Seznamte se s tradugo, neuspořádanou, cloudovou aplikací pro překladatele, kteří hledají něco jiného.

Placená
Software as a Service (SaaS)

Pontoon

Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Specializuje se na lokalizaci open source, která je řízena komunitou a používá systémy pro správu verzí pro ukládání překladů.

Zdarma
Web
Self-Hosted

Localize.js

Vložte do své aplikace náš fragment kódu javascript.Váš obsah je automaticky detekován a připraven k překladu.Lokalizovat.

Redokun

Takto to funguje:

Placená
Web
Adobe InDesign

Sisulizer

Sisulizer je další generací v lokalizaci softwaru.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie je navržen pro vývojáře s funkcemi, jako je kontrola řetězce ve formátu printf (ujistěte se, že% @ není v přeloženém řetězci% d), vyhledávání pomocí regexu, přeloženo Google / Bing atd.