Qt Linguist

Qt Linguist

Qt poskytuje vynikající podporu pro překlad Qt C ++ a Qt Quick aplikací do místních jazyků.Manažeři verzí, překladatelé a vývojáři mohou k plnění svých úkolů používat nástroje Qt.
Qt poskytuje vynikající podporu pro překlad Qt C ++ a Qt Quick aplikací do místních jazyků.Manažeři verzí, překladatelé a vývojáři mohou k plnění svých úkolů používat nástroje Qt.Manažeři verzí nesou celkovou odpovědnost za vydání aplikace.Obvykle koordinují práci vývojářů a překladatelů.Mohou použít nástroj lupdate k synchronizaci zdrojového kódu a překladů a nástroj lrelease k vytvoření run-time překladových souborů pro použití vydanou aplikací.Překladatelé mohou používat nástroj Qt Linguist k překladu textu v aplikacích.Nejsou nutné žádné počítačové znalosti nad rámec možnosti spuštění programu a použití textového editoru nebo textového procesoru.Vývojáři musí vytvářet aplikace Qt, které jsou schopné používat přeložený text.Měli by také pomoci překladatelům identifikovat kontext, ve kterém se objevují věty.Vývojáři mohou pomocí výukových programů získat informace o svých úkolech.Další informace o podporovaných jazycích a systémech psaní naleznete v tématu Internacionalizace s Qt.
qt-linguist

Alternativy Qt Linguist pro Linux

Poedit

Poedit

Nejlepší editor pro překlad aplikací a webů (které používají gettext).Jednoduchý.Rychle.Snadné použití.
Virtaal

Virtaal

Virtaal je grafický překladový nástroj.Má být snadno použitelný a zároveň výkonný.
Lokalize

Lokalize

Lokalize je nástroj pro lokalizaci softwaru KDE a dalšího bezplatného a open source softwaru.
BabelEdit

BabelEdit

Upravujte své překladové soubory paralelně.BabelEdit je překladový editor pro (webové) aplikace, který vám umožní snadno upravovat vaše překladové soubory json, yaml, php, vue nebo properties.