5
Lokalize
Lokalize je nástroj pro lokalizaci softwaru KDE a dalšího bezplatného a open source softwaru.
- Zdarma
- Linux
Lokalize je nástroj pro lokalizaci softwaru KDE a dalšího bezplatného a open source softwaru.Je to také obecný počítačový překladový systém (CAT), pomocí kterého můžete překládat soubory OpenDocument (* .odt).Nástroj Translate-Toolkit se interně používá k extrahování textu pro překlad ze souborů .odt do .xliff ak sloučení překladu zpět do souboru .odt.
Webová stránka:
https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalizeKategorie
Alternativy Lokalize pro všechny platformy s jakoukoli licencí
56
42
Text United
Text United je softwarová společnost, která zjednodušuje překlad dokumentace a softwaru pomocí jazykové technologie.
38
Crowdin
Získejte kvalitní překlady pro vaši aplikaci, web, hru, podpůrnou dokumentaci a dále.
22
13
Applanga
Applanga je flexibilní a snadno použitelná cloudová platforma, která automatizuje proces překladu pro iOS, Android, OSX, Unity a webové aplikace.
11
Phrase
Automatizujte lokalizační procesy pomocí Phrase.Upravte jazykové soubory online se svým týmem překladatelů nebo si objednejte překlady do více než 60 jazyků.
- Placená
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
4
3
Tradugo
Překlad textu po celé hodiny nemusí být bolestivý. Seznamte se s tradugo, neuspořádanou, cloudovou aplikací pro překladatele, kteří hledají něco jiného.
- Placená
- Software as a Service (SaaS)
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, nástroj pro asistovaný překlad (CAT) používaný více než 250 000 překladatelských profesionálů, nabízí řadu sofistikovaných funkcí, které vám pomohou rychleji a snadněji dokončit překlady..
- Placená
- Windows
3
2
2
1
Fluent
Inovativní: Překlady přirozeně znějící s rody a případnými gramatickými případy.Logika specifická pro dané národní prostředí nevnikne do jiných národních prostředí.
- Zdarma
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
1
Qt Linguist
Qt poskytuje vynikající podporu pro překlad Qt C ++ a Qt Quick aplikací do místních jazyků.Manažeři verzí, překladatelé a vývojáři mohou k plnění svých úkolů používat nástroje Qt.