Xliffie

Xliffie je navržen pro vývojáře s funkcemi, jako je kontrola řetězce ve formátu printf (ujistěte se, že% @ není v přeloženém řetězci% d), vyhledávání pomocí regexu, přeloženo Google / Bing atd.

Zdarma
Mac

Xliffie je jednoduchý editor Xliff s funkcemi, které vývojářům pomáhají snáze překládat jejich aplikace.To vám umožní snadno upravovat vaše překlady: - Integrovaný Google / Bing Translate - Vyhledávání pomocí regulárních výrazů - Kontrola formátu řetězce ve formátu printf - Analýza a zobrazení komentářů generovaných Xcode v tabulce.- Zobrazuje upozornění na chybějící / nesprávné překlady

Alternativy Xliffie pro všechny platformy s jakoukoli licencí

Google Translator Toolkit

Automatický překlad nahraných dokumentů, webových stránek, knol, článků z Wikipedie s možností manuální úpravy překladu věty za větou.

Zdarma
Web

Punry

Punry je kolaborativní překladový nástroj a hostitelská platforma pro (zejména softwarové) lokalizační projekty a poskytuje API pro vývojáře.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po je rychlý a lehký překladový nástroj pro editaci katalogových souborů Po Gettext, které se používají k překladu a lokalizaci uživatelského rozhraní programů a webových stránek.

Zdarma
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor je editor pro soubory .po, který se používá ke generování kompilovaných souborů gettext .mo, které používá mnoho programů a webů k lokalizaci uživatelského rozhraní.Funkce

Zdarma
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Sada nástrojů pro přepravu je sada nástrojů pro lokalizaci a překlad.Poskytuje sadu nástrojů pro práci s formáty lokalizačních souborů a soubory, které mohou vyžadovat lokalizaci.

Zdarma
Windows
Linux

Gorm

Gorm byl navržen pro scénář, kdy vývojáři softwaru mají na starosti poskytování překladatelského prostředí překladatelům a překladatel musí pracovat stejně efektivně jako ...