
8
Jubler je nástroj pro úpravu textových titulků.Může být použit jako redakční software pro nové titulky nebo jako nástroj k převodu, transformaci, opravě a upřesnění stávajících titulků.Lze použít nejoblíbenější formáty titulků.Mezi hlavní funkce patří náhled titulků v reálném čase nebo v době návrhu, kontrola pravopisu, překladový režim a úpravy stylů.
Webová stránka:
http://www.jubler.orgKategorie
Alternativy Jubler pro BSD

9
Subtitle Editor
Editor titulků je nástroj GTK + 3 pro editaci titulků pro GNU / Linux / * BSD.