Pootle

Online překladová platforma.Pootle umožňuje vašim profesionálním nebo komunitním překladatelům snadno provádět lokalizační úkoly.

Online překladová platforma.Pootle umožňuje vašim profesionálním nebo komunitním překladatelům snadno provádět lokalizační úkoly.Pro vás je snazší spravovat a sledovat distribuovanou práci.Funkce Pootle obsahuje navrhované překlady ze samotného projektu a ze služby Google Translate.

Webová stránka:

http://pootle.translatehouse.org/index.html

Kategorie

Vzdělávání a reference

Alternativy Pootle pro všechny platformy s jakoukoli licencí

Punry

Punry je kolaborativní překladový nástroj a hostitelská platforma pro (zejména softwarové) lokalizační projekty a poskytuje API pro vývojáře.

Freemium
Web

Get Localization

Získejte lokalizaci je platforma pro lokalizaci softwaru pro vývojáře.Spojuje vývojáře a překladatele a vytváří aplikace, kterým může každý rozumět.

Placená
Web

oTranCe

oTranCe nabízí ready to go a zcela webovou překladatelskou platformu pro váš projekt a vaše překladatele

Zdarma
Web

locize

Překlenutí mezery mezi překladem a rozvojem. Díky locize odstraníme bolest v procesu překladu. Překladatel může držet krok se změnami od prvního dne. Nepřetržitý proces lokalizace udržuje krok s vaším náročným obchodem.

Placená
Web

Localize.js

Vložte do své aplikace náš fragment kódu javascript.Váš obsah je automaticky detekován a připraven k překladu.Lokalizovat.

Pontoon

Pontoon je systém pro správu překladu používaný a vyvíjený lokalizační komunitou Mozilly.Specializuje se na lokalizaci open source, která je řízena komunitou a používá systémy pro správu verzí pro ukládání překladů.

Zdarma
Web
Self-Hosted

Sisulizer

Sisulizer je další generací v lokalizaci softwaru.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie je navržen pro vývojáře s funkcemi, jako je kontrola řetězce ve formátu printf (ujistěte se, že% @ není v přeloženém řetězci% d), vyhledávání pomocí regexu, přeloženo Google / Bing atd.

Zdarma
Mac

BabelEdit

Upravujte své překladové soubory paralelně.BabelEdit je překladový editor pro (webové) aplikace, který vám umožní snadno upravovat vaše překladové soubory json, yaml, php, vue nebo properties.